Назначение обеспечение прокладки кабеля силового для прокладки в земле с применением лебедки при наружная прокладка кабеля, монтаж кабеля в траншее и подземная кабельная линия. Описание включает кабель ВВГнг(А)-LS, бронированный кабель, кабель с полиэтиленовой оболочкой, герметизация кабельных вводов, заземление кабеля, транспортировка кабеля, кабель с медными жилами, кабель с алюминиевыми жилами, кабельный лоток, кабель для кабель-канала, кабель с защитной броней, испытание кабеля, измерение сопротивления изоляции, сертифицированный кабель, стандарт ГОСТ на кабели, гарантийное обслуживание кабеля, кабельная маркировка, кабельная продукция ЗАО СИ, кабель для наружного освещения, кабель для распределительных сетей
Содержание страницы
Требования к кабелям для подземной прокладки
Кабели для подземной прокладки должны обладать механической и химической стойкостью, обеспечивать долговременную эксплуатацию в траншее и при наружная прокладка кабеля. Применение бронированный кабель или кабель с защитной броней рекомендуется при вероятности механических повреждений. При строительстве подземная кабельная линия допускается использование кабель с полиэтиленовой оболочкой или кабель с полиуретановой оболочкой для защиты от влаги и агрессивных сред. Для кабель ввода в здание требуется герметизация кабельных вводов и обеспечение заземление кабеля. При выборе материала жил возможен кабель с медными жилами или кабель с алюминиевыми жилами в зависимости от допустимого сопротивления и массы. Требования по пожарной безопасности предусматривают кабель ВВГнг(А)-LS или огнестойкий кабель при прокладке вблизи населённых объектов. Для кабель для кабель-канала и кабельный лоток должна учитываться гибкость и радиус изгиба. Для кабель для наружного освещения и кабель для распределительных сетей учитывается морозостойкий кабель и кабель с повышенной механической прочностью. Сертифицированный кабель подлежит маркировке согласно стандарт ГОСТ на кабели и испытание кабеля с измерение сопротивления изоляции перед приёмкой. Транспортировка кабеля и монтаж в кабельной траншее регламентируются по условиям хранения и гарантированное гарантийное обслуживание кабеля закрепляется в сопроводительной документации. Кабельная продукция ЗАО СИ может применяться при соответствии указанным требованиям.
Стандарты и сертификация
Требования к сертификации кабельной продукции ЗАО СИ регламентируются ГОСТ и Техническими условиями. Соответствие маркировки, паспортов и протоколов испытаний подтверждается сертификатом соответствия и декларацией о соответствии. Проверка охватывает электрические параметры, механическую прочность оболочек, пожаробезопасность и стойкость к воздействию почвенной влаги.
Для кабель силовой для прокладки в земле и бронированный кабель проверяется класс горючести маркировка ВВГнг(А)-LS указывается в сертификате при подтверждении низкого дымообразования и ограниченной горючести. Для кабеля с полиэтиленовой изоляцией и кабель с полиэтиленовой оболочкой проводится контроль морозостойкости и сопротивления изоляции при низких температурах. Для кабеля с медными жилами и кабеля с алюминиевыми жилами измерение сопротивления изоляции и контроль сечения выполняются по методике, указанной в стандартах.
Испытание кабеля включает электрические испытания высокой частоты и испытания на ударную и циклическую нагрузку для кабель с повышенной механической прочностью и кабель с защитной броней. Для кабель ввода в здание и герметизация кабельных вводов требуется подтверждение газонепроницаемости. Для сертифицированный кабель предъявляются требования по маркировке, транспортировка кабеля должна сопровождаться сопроводительными документами.
Выбор лебедки под тип кабеля
Определение силы тяги и грузоподъёмности лебедки производится на основе длины и сечения кабеля, массы на погонный метр и наличия брони. Для кабеля силового для прокладки в земле с медными жилами и полиэтиленовой оболочкой выбирается лебедка с регулировкой тяги и контролем скорости размотки. Для бронированного кабеля и кабеля с защитной броней требуется модель с повышенным крутящим моментом и усиленным барабаном.
Требуется учитывать диаметр намоточного барабана минимальный радиус изгиба кабеля должен превышать нормативное значение для конкретной марки, например кабель ВВГнг(А)-LS требует большего радиуса по сравнению с кабелем с полиуретановой оболочкой. При выборе лебедки для подземная кабельная линия и монтаж в кабельной траншее предпочтение отдаётся аппаратам с защитой от попадания влаги и пыли, с возможностью установки направляющих роликов и натяжного механизма.
Учитывается тип привода электрический привод позволяет обеспечивать стабильную скорость; гидравлический привод используется при высокой нагрузке. Для кабель для кабель-канала и наружная прокладка кабеля применяются компактные модификации с набором сменных роликов. Сертифицированный кабель и кабельная продукция ЗАО СИ монтируется с применением лебедок, прошедших испытание кабеля на соответствие стандарт ГОСТ на кабели и оснащённых измерение сопротивления изоляции в процессе прокладки.
Технические характеристики кабельных лебедок
Назначение агрегата протяжка кабеля силового для прокладки в земле и наружная прокладка кабеля с минимальным натяжением и контролем тяговой нагрузки. Конструкция предусматривает барабан с изменяемым диаметром для кабель ВВГнг(А)-LS, бронированный кабель и кабель с полиэтиленовой оболочкой. Привод может быть электрический или гидравлический, мощность подбирается по расчетной тяге и скорости протяжки. Крутящий момент и передаточное отношение указаны в паспортных данных. Максимальная тяга ограничена статической прочностью кабеля и измеряется динамометром в линии испытание кабеля во время протяжки фиксируется в протоколе. Система управления обеспечивает регулирование скорости в пределах 0,1–10 м/мин и плавный пуск для исключения резких ускорений. Тормозная система допускает удержание нагрузки при аварии. Устройства контроля включают измерение сопротивления изоляции на объекте и контроль намотки на барабан. Материалы узлов трения выбираются с учетом контакта с кабелем с защитной броней и кабелем с медными жилами коррозионная стойкость повышена покрытием. Рама выполнена из высокопрочной стали с антикоррозионной обработкой, транспортировка кабеля обеспечиваеться встроенными роликами и направляющими для монтажа кабеля в траншее и подземной кабельной линии. Исполнение лебедки совместимо с кабельными лотками и кабель-каналами, предусмотрена маркировка для трасс и сертифицированный комплект документации. Габариты и масса указаны в техпаспорте для удобства планирования работ.
Подготовка участка и кабельной траншеи
Подготовка участка производится с привязкой трассы к проектной оси и проверкой подземных коммуникаций по кадастровым и исполнительным планам. Демонтаж верхнего слоя грунта выполняется до проектной отметки, предусмотренной для кабельная линия в земле. Ширина траншеи определяется по сечению и числу прокладываемых кабелей с учётом кабель для кабель-канала и кабельный лоток. Дно выравнивается, устраняется острый щебень и корни, создаётся песчаная подушка толщиной не менее 100 мм при кабель с полиэтиленовой оболочкой или полиуретановой оболочкой. При прокладке бронированного кабеля и кабель с защитной бронёй высота засыпки над кабелем рассчитывается исходя из нормативов для наружных сетей и дорожной нагрузки. Размещение сигнальной ленты и предупреждающих маркеров требуется на расстоянии 0,3–0,5 м над верхней гранью кабеля. Возле вводов в здание предусматривается расширение траншеи для монтажа кабель ввода в здание и герметизация кабельных вводов. При подземной прокладке учитывать условия дренажа и морозостойкость грунта для морозостойкий кабель. Транспортировка кабеля к месту укладки должна быть организована с применением роликовых направляющих и кабельных лебедок, совместимых с длина и сечение кабеля; натяжение контролируется по характеристикам производителя. Прокладка возле коррозионно-активных зон требует применение кабель с защитой от коррозии и дополнительной антикоррозионной изоляции. Перед засыпкой выполняется визуальный контроль целостности оболочки и измерение сопротивления изоляции; при несоответствии показателей испытание кабеля повторяется после устранения дефектов.
Методика монтажа кабеля с применением лебедки
Подготовка к прокладке предполагает проверку маркировки кабеля, документации производителя и состояния барабана. Техническая характеристика лебедки согласуется с длиной и сечением кабеля, массой барабана и требуемым натяжением. Выбор скоростного режима и передаточного отношения производится с учётом минимального радиуса изгиба кабеля и наличия брони или оболочки.
Установка лебедки выполняется на твёрдом основании или на шасси с анкерным креплением. Выравнивание производится по направлению трассы; осевая центровка обеспечивается роликоопорами. Подвод кабеля к барабану осуществляется через направляющие элементы с антифрикционным покрытием. Контроль натяжения производится динамометром; превышение допустимого значения исключается автоматикой лебедки.
Монтаж кабеля в траншее начинается с проверки профиля, выравнивания основания и укладки подушки из песка. Протяжка через лебёдку производится плавно, без резких ускорений. Для бронированного кабеля и кабеля с полиэтиленовой оболочкой применяются защитные втулки на вводах и ролики с увеличенным диаметром. На стыках и вводах контроль герметичности и измерение сопротивления изоляции выполняются после механической фиксации.
Завершение процесса предусматривает фиксацию кабеля на опорах, нанесение маркировки, оформление монтажной документации и проведение испытаний под нагрузкой с протоколированием результатов.
Герметизация кабельных вводов и соединений
Герметизация кабельных вводов и соединений при прокладке подземных линий обеспечивается применением материалов и технологий, совместимых с конструкцией кабеля и условиями эксплуатации. Для бронированных кабелей и кабеля с полиэтиленовой оболочкой применяется многослойная защита набивка водоотталкивающим материалом, уплотнительные манжеты из стойкого полимера, антикоррозионные ленты и термоусадочные гильзы. При вводах в здание герметизация кабельного ввода выполняется с обеспечением противопожарной и газонепроницаемой перегородки, при использовании огнестойкого кабеля и кабеля с защитной изоляцией совместимость материалов проверяется по ГОСТ. Соединения в муфтах заполняются компаундами с адгезией к полиэтилену и кабельной изоляции, обеспечение механической защиты производится установкой внутренней защитной броневой вставки или металлической муфты. Испытание герметичности производится манометрией и вакуумным контролем до и после термоусадочного размещения. В местах прохода через кабельный лоток или кабель-канал герметизация комбинируется с уплотнениями, исключающими конденсацию и попадание грунтовых вод. Документирование материалов и сертификация применяемых комплектующих соответствуют требованиям стандарта и гарантийному обслуживанию.
Заземление и защита от перенапряжений
Заземление кабельной системы при подземной прокладке выполняется согласно требованиям ПУЭ и ГОСТ. Для кабельного ввода в здание и подземной кабельной линии предусматривается основное и вспомогательное контуры заземления. Контур заземления монтируется с расчетным сопротивлением менее нормативного значения, обеспечивается связь с экраном бронированного кабеля и жилой защитного проводника. Для кабелей с полиэтиленовой оболочкой и кабелей с полиуретановой оболочкой применяется металлизированная лента или броневая оплётка, присоединяемая к контуру заземления на каждом вводе. Защита от перенапряжений предусматривается установкой ограничителей перенапряжения и устройства защитного отключения на вводах распределительных сетей и в щитах подстанций. Рекомендуется использовать устройство с заданным энергетическим классом и временем срабатывания, согласованное с характеристиками кабеля с медными жилами или кабеля с алюминиевыми жилами. Контроль эффективности защиты производится измерением сопротивления петли «фаза-ноль» и измерением сопротивления изоляции до и после монтажа. При применении кабельных лебедок предусмотреть заземление барабанов и металлических частей тракта, чтобы снизить риск возникновения стойких возможных потенциалов. Документирование заземления и параметров ограничителей выполняется в акте испытания кабеля и приёмной документации кабельная продукция ЗАО СИ.
Испытание и контроль качества после прокладки
Проверка целостности и соответствия кабеля требованиям выполняется в несколько этапов. Визуальный осмотр фиксирует повреждения оболочки, броневого слоя и маркировки. Измерение сопротивления изоляции производится мегомметром согласно нормативам ГОСТ для кабелей с полиэтиленовой изоляцией и для кабеля ВВГнг(А)-LS при температуре и влажности, указанной в методике. Испытание на пробой высоковольтным испытательным трансформатором проводится по напряжению и времени, установленным стандартом для кабелей для распределительных сетей и линий электропередачи. Контроль геометрии укладки в траншее и расположения в кабельном лотке фиксируется инструментально нивелиром и рулеткой. Для бронированного кабеля и кабеля с защитной броней проверяется целостность брони и заземление кабеля с измерением сопротивления петли «фаза-ноль». Для кабелей с медными и алюминиевыми жилами измерение сопротивления проводников проводится мостом постоянного тока. Испытание на отсутствие повреждений изоляции после транспортировки и монтажа включает контрольное прогревание и термоциклирование при необходимости. Результаты испытаний фиксируются в протоколах с указанием марки кабеля, длины и сечения, кабельная маркировка сверяется с сопроводительными документами производителя ЗАО СИ и требованиями сертифицированный кабель. В случае отклонений от норм проводится дефектоскопия и восстановление или замена участков. Гарантийное обслуживание и приемка оформляются актом с перечнем выполненных процедур.
Транспортировка и разгрузка кабельной продукции
Транспортировка кабельной продукции ЗАО СИ производится с применением специализированного транспорта и крепёжных устройств, позволяющих сохранять целостность кабеля с полиэтиленовой оболочкой и кабеля с полиуретановой оболочкой. Наружная и подземная прокладка требует контроля длины и сечения кабеля для предотвращения перегибов и кручения при выгрузке. Для кабель с медными жилами и кабель с алюминиевыми жилами устанавливаются ограничения угла намотки и радиуса изгиба в соответствии с технической документацией. Разгрузка на стройплощадке выполняется с использованием роликовых опор и подставок; при невозможности применения роликов применяються фланцевые барабаны с подкладками для предотвращения повреждения брони и изоляции. Транспортировочные стропы и захваты сертифицированы на нагрузку, превышающую массу намотанного барабана. При транспортировке по пересечённой местности применяется фиксация барабанов с расчётом динамических нагрузок. Хранение на открытом воздухе предусматривает защиту от солнечного излучения и замерзания для морозостойкий кабель. Маркировка кабельной продукции должна быть видима после разгрузки; сопроводительная документация включает протокол испытание кабеля и сертификат соответствия ГОСТ. Фиксация, перемещение и установка барабанов выполняются с учётом требований по заземление кабеля и предотвращению коррозии брони.
Особенности прокладки специальных кабелей
При прокладке кабелей с особыми характеристиками предусматриваться совместимость лебедки с параметрами кабеля диаметр, масса на втулке, допустимый натяг и радиус изгиба. Для бронированный кабель должна применяться лебедка с усиленной натяжной системой и контролем момента, что исключает механическое повреждение брони и оболочки. Для кабель с полиэтиленовой оболочкой и кабель с полиуретановой оболочкой рекомендуется использовать направляющие барабаны с антифрикционным покрытием и систему смещения, предотвращающую абразивный износ поверхности. Для кабель с защитной изоляцией и кабель с защитной броней предусматриваться измерение сопротивления изоляции до и после протяжки, чтобы обнаружить скрытые повреждения. Для морозостойкий кабель и кабель с повышенной механической прочностью учитывать температурный диапазон при хранении и натяжении; регулирование скорости протяжки должно выполняться с учётом вязкости изоляции при минимальных температурах. При монтаж в кабельной траншее и подземная кабельная линия предусматриваться защита от коррозии, дренаж и прокладка на подушке из песка; для кабель с повивной защитой требоваться строгая центровка в лотке или канале. При прокладке кабель для кабель-канала и кабель для наружного освещения использовать минимальный радиус изгиба согласно маркировке кабельной маркировки; длина и сечение кабеля должны соответствовать расчетным потерям. Для кабель с алюминиевыми жилами и кабель с медными жилами контролироваться момент затяжки муфт и герметизация кабельных вводов. Для кабельный лоток и монтаж кабеля в траншее предусматриваться крепёж, предотвращающий смещение при транспортировка кабеля и дальнейшее гарантийное обслуживание кабеля. Техническая документация должна включать стандарты ГОСТ на кабели, протоколы испытание кабеля и сертифицированный кабель подтверждаться соответствующими записями.
Эксплуатация и гарантийное обслуживание
Эксплуатация лебедок и кабельной продукции ЗАО СИ производится в соответствии с паспортными данными и регламентом техобслуживания. Требуется регулярная визуальная проверка состояния тросов и барабанов, контроль натяжения и отсутствие износа на направляющих. Для кабеля силового для прокладки в земле указываются допустимые радиусы изгиба, предельные усилия при протягивании и требования к антикоррозийной обработке броневых элементов. Мониторинг показателей электрических параметров включается в периодические работы измерение сопротивления изоляции и проверка целостности жил. При наружная прокладка кабеля и монтаж в кабельной траншее контроль герметичности вводов и состояние полиэтиленовой оболочки выполняются после сезонных циклов. Гарантийное обслуживание осуществляется по договорным условиям ЗАО СИ с указанием сроков и объёма включённых работ испытание кабеля, замена дефектных секций, документирование результатов. Транспортировка кабельной продукции требует соблюдения правил укладки на оснастку и фиксации для предотвращения повреждений защитной брони и полиуретановой оболочки. Для кабелей с медными и алюминиевыми жилами рекомендуется хранение в сухих помещениях и контроль маркировки перед установкой. Ремонтные работы фиксируются в сервисной ведомости, а повторные отказы подлежат анализу с проведением дополнительных испытаний.
Типовые неисправности и методы устранения
Повреждение изоляции кабеля силового для прокладки в земле чаще возникает при контакте с острыми предметами в траншее или при неграмотной погрузке. Устранение производится путем локального раскопа, определения границ дефекта методом измерения сопротивления изоляции и замены участка на запасной с применением сварки или пайки медных жил и восстановлением полиэтиленовой оболочки. Нарушение броневой целостности ⎻ обнаружение при визуальном осмотре и контрольной дефектоскопии. Восстановление предполагает замену брони и повторную антикоррозионную обработку. Пробой кабеля при испытании высокого напряжения указывает на скрытую механическую или химическую деградацию; дефект подлежит вырезке и замене с последующей повторной проверкой. Коррозия алюминиевых жил фиксируется измерением сопротивления и визуальным осмотром с использованием эндоскопа; в случае подтверждения ⎻ замена на участок с алюминиевой жилой и контроль контактов. Проблемы с герметизацией кабельных вводов и соединений выявляются влагопроникновением при осмотре и измерением сопротивления; применение заводских гильз и составов герметика рекомендуется при восстановлении. Защита от перенапряжений проверяется наличием и состоянием устройств заземления; сопротивление заземления подлежит измерению и приводу к нормативным значениям. Повреждения при транспортировке фиксируются актом и подлежат рекламации; транспортировка кабельной продукции ЗАО СИ должна осуществляться на барабанах с фиксацией концов и применением защитных щитов.
Маркировка и сопровождение кабельной продукции
Маркировка кабеля электрического для наружной прокладки в земле выполняется в соответствии с требованиями ГОСТ на кабели и внутренними регламентами производителя. На каждой бухте наносится обозначение типа, длина, сечение и материал жил кабель с медными жилами либо кабель с алюминиевыми жилами. Указывается исполнение оболочки кабель с полиэтиленовой оболочкой или кабель с полиуретановой оболочкой, наличие брони бронированный кабель или кабель с защитной броней, степень негорючести кабель ВВГнг(А)-LS или огнестойкий кабель. Данные о температурных характеристиках включают морозостойкий кабель и допустимые режимы эксплуатации для наружных сетей связи и распределительных сетей. Сертифицированный кабель сопровождается паспортом качества, протоколами испытаний и измерения сопротивления изоляции, актами испытание кабеля и протоколами приемки. Транспортировка кабеля фиксируется транспортными документами с указанием массы, габаритов и условий хранения. Для кабельной продукции ЗАО СИ прилагается гарантийное обслуживание кабеля и инструкция по монтажу кабеля в траншее, монтаже в кабельной траншее и укладке в кабельный лоток. Маркировка для кабель-канала и подземной кабельной линии содержит указания на заземление кабеля и необходимость герметизация кабельных вводов. Сопровождение включает контроль соответствия маркировки и проверку целостности оболочки перед монтажом.
FAQ Вопрос-Ответ
Часто задаваемые вопросы и ответы представлены в форме кратких технических разъяснений и нормативных указаний. Применение лебедок для прокладки кабеля силового для прокладки в земле и кабельной продукции ЗАО СИ рассматривается с упором на совместимость с бронированный кабель и кабель с защитной изоляцией при монтаже в траншее и прохождении через кабельный лоток. Указаны варианты работы с кабель ВВГнг(А)-LS и кабелем с полиэтиленовой изоляцией при наружная прокладка кабеля. Уточняются требования к транспортировка кабеля и условиям разгрузки, включая минимальный радиус изгиба, способ намотки и фиксации барабана.
Вопрос о выборе лебедки под тип кабеля рассматривается по параметрам усилие тяги, длина и сечение кабеля, масса бухты и совместимость с кабель с медными жилами или кабель с алюминиевыми жилами. Приводится требование к регулировке скорости и наличие тормозного механизма для испытание кабеля в натянутом состоянии. Оценка морозостойкий кабель и кабель с полиэтиленовой оболочкой производится по нормам рабочего диапазона температур и допустимой динамической нагрузке при выправке в траншее.
Вопросы по герметизация кабельных вводов и соединений включают перечень материалов и последовательность работ для герметизация кабельных вводов при вводе кабеля ввода в здание и при подземная кабельная линия. Разъясняется необходимость выполнения измерение сопротивления изоляции и испытание кабеля после монтажа перед включением в распределительные сети. Уточняется последовательность проверки маркировка кабеля и сопроводительной документации, соответствие стандарт ГОСТ на кабели и наличие сертификатов для сертифицированный кабель.
Вопросы безопасности касаются заземление кабеля, кабель с защитной броней и защита от коррозии при эксплуатации в агрессивных грунтах. Указано требование выполнения контрольного измерения сопротивления петли «фаза-ноль» и монтажа устройств защиты от перенапряжений на вводе распределительных сетей. При эксплуатации предъявляются условия гарантийное обслуживание кабеля и порядок оформления рекламаций по кабельная маркировка и заводским бракам.
Вопросы по спецкабелям охватывают кабель для наружного освещения, кабель для кабель-канала, кабель для линий электропередачи и кабель для промышленных сетей. Предусмотрены указания по выбору кабель с повышенной механической прочностью, кабель с полиуретановой оболочкой и кабель с повивной защитой для транспорта и монтажа сложных трасс. Дополнительные требования касаются испытаний на огнестойкость и рекомендации по сопровождение кабельной продукции при передаче заказчику.
Рекомендации
Рекомендуется выбирать кабель силовой для прокладки в земле и соответствующее оборудование, исходя из условий трассы, характеристик грунта и требований к механической защите. При подземной прокладке предпочтение должно отдаваться бронированному кабелю с полиэтиленовой оболочкой или кабелю с полиуретановой оболочкой при повышенной механической нагрузке. Для ввода в здание требуются кабели ввода в здание с негорючей изоляцией, например кабель ВВГнг(А)-LS, либо специально сертифицированные огнестойкие исполнения, соответствующие стандартам ГОСТ на кабели.
При выборе лебедки под тип кабеля требуется учитывать длину и сечение кабеля, массу бобины и радиус изгиба. Для кабеля с медными жилами и кабеля с алюминиевыми жилами устанавливаются разные параметры натяжения и скорости протяжки. Для кабеля с повивной защитой и кабеля с защитной броней требуется обеспечить возможность регулирования крутящего момента и контроля натяжения. Для проводки в кабель-канале и кабельном лотке требуется выбирать лебедки с точной подачей и системой торможения.
Для монтажа в кабельной траншее и при укладке в подземную кабельную линию требуется использовать лебедочные системы с контролем усилия и системой фиксации конца кабеля. При транспортировка кабеля необходимо применять подкладки и фиксаторы для предотвращения повреждений оболочки и изоляции. Герметизация кабельных вводов производится специализированными муфтами и уплотнителями, совместимыми с оболочками кабелей, с проверкой герметичности по методике производителя муфт.
При прокладке кабеля для наружного освещения и распределительных сетей требуется обеспечить заземление кабеля и защиту от перенапряжений с применением заземляющих шин и ограничителей перенапряжения. Для морозостойкого кабеля в холодных регионах требуется учет температурных коэффициентов при расчёте провисов и усилий на лебедке. Для кабеля с повышенной механической прочностью и кабеля с защитой от коррозии требуется контроль состояния оболочки при приёмке и после монтажа.
Испытание кабеля и измерение сопротивления изоляции должны выполняться согласно стандартам и протоколироваться. Сертифицированный кабель и кабельная маркировка должны подтверждаться документами производителя. Для гарантированное обслуживание кабельной продукции ЗАО СИ требуется соблюдать сроки и условия, указанные в сопроводительной документации.
