Описана прокладка кабеля в траншее, укладка кабельных линий, требования ПУЭ, глубина траншеи под кабель.
Содержание страницы
Задачи и область применения шифра А5 92
Задача определения шифра А5 92 состоит в регламентации прокладки кабеля в траншее для линий распределения и передачи мощности на промышленных и городских объектах. Применение охватывает подземную прокладку в типичных и сложных грунтах, транспортные коридоры вдоль дорог и под железнодорожными насыпями. Требования включают глубина заложения, подготовка траншеи, песчаная подушка для кабеля, защита кабеля в траншее и маркировка кабельных трасс.
Нормативная база и требования ПУЭ для шифра А5 92
Перечислены ПУЭ, ГОСТ, СНиП, шифр А5 92, разрешительная документация, контроль качества и проверка маркировки.
Список нормативных документов и шифр А5 92
Перечень нормативной базы для прокладки кабеля в траншее по шифру А5 92 включает СП 31‑110, ПУЭ, ГОСТ Р 50571, ГОСТ 20.57.406, СНиП 3.05.06, РД 34.21.122, методики Ростехнадзора. Документы определяют профиль траншеи, глубина заложения, подготовка траншеи, песчаная подушка для кабеля, защитные трубки, ленточная защита и требования по маркировка кабельных трасс. Приводятся требования по испытание кабельной линии, защита от механических повреждений, дренаж траншеи и согласование работ с выдачей разрешительной документации.
Проектирование кабельных трасс и схема прокладки
Проектирование трассы включает схему прокладки, отметки и координаты, согласование работ и инженерно-геологические изыскания.
Инженерно-геологические изыскания и выбор трассы
Полевые изыскания выполнены профильными организациями с измерением глубин грунтового промерзания, уровней грунтовых вод и механических характеристик почв; взяты керны и выполнены лабораторные испытания. На основе результатов трасса скорректирована для минимизации пересечений с коммуникациями и снижения объема земляных работ. Выбор пути учитывал тип грунта и укладка, профиль траншеи, доступность техники и требования ПУЭ шифр А5 92. Оценка риска оползней и возможного затопления зафиксирована в отчете.
Подготовка траншеи для кабеля
Подготовка траншеи включает очистку, выравнивание, отметки и контроль уклонов, профиль траншеи проверен.
Профиль траншеи, глубина заложения и отметки
Профиль траншеи для прокладки кабеля в траншее шифр А5 92 рассчитывался с учетом типа грунта и требований ПУЭ. Глубина заложения приведена в метрических значениях для силовых кабелей 0,4–10 кВ и допускает увеличения при пересечении дорог и водопропускных сооружений. Отметки привязывались к геодезической сети с точностью до ±0,02 м, нанесение координат выполнялось на плане в масштабе 1:500. Профиль включал защитную песчаную подушку толщиной 100–200 мм, боковые уклоны 1:1,5 при рыхлых грунтах. При наличии инженерных коммуникаций глубина корректировалась, сигнальные ленты размещались на расстоянии 0,2 м выше кабеля.
Подготовка основания и песчаная подушка для кабеля
Подготовка основания производится очисткой от корней и камней, контроль плотности 1,6 г/см3, песчаная подушка 150 мм, плита или подсыпка щебнем при нагрузке. Регламент ПУЭ и шифр А5 92 учтены.
Уплотнение грунта, плотность засыпки и регенерация грунта
Уплотнение грунта вокруг кабельной траншеи выполнялось виброплитами и трамбовками с контролем плотности по ГОСТ 25100 для неуплотняемых и уплотняемых слоев. Песчаная подушка для кабеля формировалась слоем 0,15-0,20 м, уплотнение по всему профилю обеспечивало плотность не менее 95% максимальной по Приложению. Осадка фиксировалась с интервалом 30 суток, регенерация грунта производилась смешением верхних 0,3 м с внесением органики 2% по массе при рекультивации участков, пострадавших при работах.
Материалы для прокладки и защита кабеля в траншее
Применяется трубная защита, ленточная защита, кабельные короба, защитные трубки, маркировочные ленты, щитовая защита.
Трубная защита, ленточная защита и кабельные короба
Трубная защита применяется для прокладки кабеля в траншее при пересечении дорог и оживленных зон, рассчитана на давление грунта до 200 кПа и допускает секции длиной до 12 м. Ленточная защита используется в городских участках, обеспечивает равномерное распределение нагрузки и совместима с сигнальными лентами 80 мм шириной. Кабельные короба служат для групповой укладки, выполнены из полиэтилена ПЭ100 или стального листа с антикоррозийным покрытием. Монтаж производится по схеме прокладки с отметками и координатами, проверка герметичности обязательна, испытание на механическую прочность проводится нагрузкой 1,5 кН на метр, маркировка трассы наносится каждые 5 м.
Монтаж силового кабеля и протяжка кабеля
Монтаж силового кабеля включает раскатку, натяжку тросом, оснастка лебедки, протяжка проводится с контролем натяжения.
Транспортировка кабеля, оснастка и методы протяжки
Транспортировка кабеля производится специализированным транспортом с контролем радиуса изгиба и креплением бухт на площадке. Оснастка включает кабельные лебедки с тросом 500–2000 м, ролики направляющие, кабельные домкраты и натяжные устройства. Протяжка кабеля в трубах и каналах выполняется методом сейсмомонтажа или вытягивания с усилием, контролируемым динамометром. Применение смазки на водной основе уменьшает трение. Защитные трубки устанавливаются с шагом опор 1–2 м, кабельный канал маркируется лентой и координатами на плане.
Электрическая изоляция кабеля и защита от короткозамыкания
Изоляция кабеля соответствует ПУЭ, испытание мегаомметром, защита от короткозамыкания обеспечивается автоматикой.
Испытание кабельной линии и методы контроля изоляции
Проведение испытаний кабельной линии производится в соответствии с шифром А5 92 и требованиями ПУЭ. Испытание мегомметром на напряжение 1000 В применяется для кабелей до 1 кВ, для силовых линий напряжением 6–35 кВ применяется высоковольтное испытание повышенным напряжением по ГОСТ. Контроль изоляции включает измерение сопротивления изоляции, испытание повышенным синусоидальным напряжением, проверку на короткозамыкание и проверку заземления. Протокол испытаний оформляется с указанием отметок и координат трассы.
Защита от механических повреждений и антикоррозийная защита
Трубная защита и щитовая защита применяются для предотвращения короткозамыкания и коррозии кабельных трасс.
Щитовая защита, опора для кабеля и материалы против коррозии
Щитовые конструкции применяются для защиты кабельного канала от механических воздействий и для размещения ответвлений; Проектирование щитов основано на расчетах по ПУЭ и шифру А5 92, при этом учтены нагрузки, климат и коррозионная среда. Опоры для кабеля выбираются по статической прочности и шагу опирания, для подземной прокладки используются ненесущие опоры в кабельной траншее. Антикоррозийная защита реализуется покрытиями из эпоксидных смол, оцинкованием и полимерными гильзами, применяются гальванические пробы и контроль толщины покрытия. Монтаж производится с проверкой контактных соединений и документацией.
Дренаж траншеи и вертикальная планировка
Дренаж траншеи организован для отвода воды, расчёт дренажа выполнен, вертикальная планировка соблюдена.
Отвод воды, расчёт дренажа и местные условия прокладки
При проектировании дренажа траншеи для кабеля учитывается уклон трассы, уровень грунтовых вод и тип грунта. Расчет предусматривает трубный и щелевой дренаж, вычисление пропускной способности по нормам гидравлики, опираясь на данные инженерно-геологических изысканий. Для суглинков и пылеватых суглинков подобраны фильтрующие материалы и геотекстиль. В районах с высоким УГВ проектом предусмотрена приподнятая песчаная подушка для кабеля с дополнительной откачкой. Вложена схема отвода поверхностных стоков и места установки смотровых колодцев.
Маркировка кабельных трасс и сигнальные ленты
Маркировка нанесена пластиковыми лентами, отметки координат указаны, сигнализация трасс обеспечена согласно шифру А5 92;
Маркировочные ленты, отметки и координаты на местности
Маркировочные ленты применяются для обозначения трасс прокладка кабеля в траншее, укладка кабельных линий. Используются ленты желтого цвета для силовых сетей и красного для сетей связи. Отметки наносились на столбах и входных колодцах с шагом 50 метров в городской черте и 100 метров на трассах магистрального типа. Координаты фиксировались в формате WGS84 с точностью до 0,5 метра. Применение сигнальных лент снижает риск короткозамыкание при земляных работах и обеспечивает контроль качества.
Пожаробезопасность, санитарные нормы и безопасность труда
Применение негорючих трасс, защитных трубок, огнезащитных составов и СИЗ, устранение источников возгорания на участке.
Требования по пожаробезопасности и средства индивидуальной защиты
Пожаробезопасность при прокладке кабеля в траншее регламентируется ПУЭ и СП. Прокладка кабеля в траншее должна предусматривать применение негорючих материалов в зоне трассы, использование кабелей с повышенной пожарной стойкостью и кабельных коробов с огнестойкими вкладышами. Защита кабеля в траншее обеспечивается огнестойкими трубами и ленточной защитой в местах прохода под дорогами. Испытание кабельной линии на устойчивость к возгоранию проводится перед вводом в эксплуатацию, оформляются протоколы.
Средства индивидуальной защиты для монтажников включают каски с термостойкой внутренней оболочкой, спецобувь с электрозащитными подошвами, перчатки из диэлектрического материала до 1000 В, газоанализаторы и огнетушители. Обучение и инструктаж по действиям при короткозамыкании и возгорании фиксируются в журнале. Ограждение рабочего места и маркировка кабельных трасс сигнальными лентами требуются на всех этапах работ.
Разрешительная документация и согласование работ
Согласование по шифру А5 92 проводится с энергонадзором, разрешения оформляются в проектной декларации и журнале работ.
Необходимые разрешения, контроль качества и визуальный осмотр
Получение разрешительной документации на прокладку кабельной трассы по шифру А5 92 оформляется через местные органы градостроительства и собственника сети. Выдача проектного задания и согласование схемы прокладки произведены по согласованным координатам. Контроль качества включает проверку маркировочных лент, измерение глубины заложения, осмотр песчаной подушки для кабеля и целостности трубной защиты. Испытания изоляции фиксируются в протоколе, короткозамыкание исключается проверкой сопротивления. Визуальный осмотр выполняется на каждом этапе земляных работ, при протяжке кабеля и после осыпки траншеи. Сроки и этапы проверок фиксируются в журнале работ.
Экономика прокладки кабеля и оценка стоимости
Смета включает земляные работы, материалы для прокладки, кабельные короба, монтаж силового кабеля, испытания.
Анализ затрат на земляные работы, материалы и монтаж
Расчет затрат произведен по фактическим позициям: стоимость земляных работ в Черноземье 420 руб/м3, экскавация и вывоз грунта учтены отдельно. Песчаная подушка для кабеля оценена по нормам 150 кг/м при цене 1,8 руб/кг. Трубная защита и кабельные короба рассчитаны по длине трассы с запасом 5 процентов. Протяжка кабеля стандартной лебедкой учитывается в часовой ставке 2500 руб/ч. Монтаж силового кабеля включает испытание и маркировку, себестоимость представлена в смете.
Испытания и ввод в эксплуатацию кабельной линии
Испытания проводятся мегомметром, измерение сопротивления изоляции, пробное напряжение 1,5-кратное номинального, протокол оформлен.
Методики испытаний, протоколы и сроки исследований
Испытания кабельной линии при подземной прокладке проводятся по ПУЭ и ГОСТ. Измерение сопротивления изоляции производится мегомметром 5 кВ, выдержка 10 минут, протокол фиксируется с указанием температуры и влажности. Испытание напряжением промышленной частоты 50 Гц выполняется при 1,5-кратном рабочем напряжении в течение 10 минут для силовых кабелей до 10 кВ и 30 минут для кабелей свыше 10 кВ. Проверка непрерывности экрана и жил осуществляется омметром класса не хуже 0,5. Результаты сверяются с табличными значениями ПУЭ и при отклонениях заявляется расследование причин.
Эксплуатация кабельной сети и ремонто-охранные мероприятия
План обслуживания включает визуальный осмотр, маркировка кабельных трасс, ремонт кабельных линий и регенерацию грунта.
План обслуживания, визуальный осмотр и сроки обслуживания
План обслуживания кабельной сети составлен на основе шифра А5 92 и требований ПУЭ, включены периодические визуальные осмотры трасс и документация. Осмотр кабельной траншеи проводится ежеквартально в населенных зонах и ежемесячно в районах с повышенным риском; фиксируются отметки и координаты, состояние песчаной подушки для кабеля, наличие защитных трубок и кабельных коробов, целостность маркировочных лент. Испытание кабельной линии выполняется по протоколу каждые 5 лет или после ремонтных мероприятий, контроль качества закрепляется актами. Ремонт кабельных линий планируется с резервированием материалов и инструментов, регенерация грунта проводится сразу после восстановления трассы, уплотнение грунта и плотность засыпки проверяются геодезией, срок службы кабеля определяется проектной документацией и протоколами испытаний.
Ремонт кабельных линий и восстановление траншеи
Ремонт кабельных линий выполнен; осыпка кабеля восстановлена, регенерация грунта проведена и контроль качества зафиксирован.
Технологии ремонта, контроль после ремонта и регенерация грунта
Ремонт кабельных линий в траншее выполняется по поэтапной схеме. Повреждение локализуется методами дефектоскопии, участок выкапывается аккуратно с применением малогабаритной техники. Поврежденный кабель заменяется или восстанавливается с применением термоусаживаемых муфт и полимерных заливок, контактные соединения проверяются мегомметром 1 кВ и измерителем сопротивления. После ремонта проводится испытание нагрузкой по протоколу, контроль изоляции фиксируется в журнале. Грунт регенерируется слоями, уплотнение производится катком 0,5 т, плотность достигает 95 процентов по стандарту, осадка контролируется координатами, маркировка восстанавливается сигнальными лентами, восстановление каркаса траншеи и водоотвода выполняется по проекту.
Особенности прокладки в различных типах грунта и температурных условиях
Адаптация техники к типу грунта и температуре, защита кабельной траншеи, выбор материалов по шифру А5 92.
Адаптация техники и материалов к типу грунта и климату
Выбор техники и материалов для прокладки кабеля в траншее шифр А5 92 базируется на результатах инженерно-геологических изысканий. Для песчаных грунтов применяется укладка на песчаную подушку 100-150 мм и использование трубной защиты ПНД диаметром от 110 мм. В глинистых и торфяных грунтах рекомендуется ленточная защита и дренаж траншеи. Для мерзлых зон применяются теплозащитные маты и кабель с низкой хладостойкостью. Протяжка кабеля производится кабельными лебедками с контролем натяжения; транспортировка учитывает температуру хранения и гибкость изоляции.
Стандарты прокладки кабеля и шифр А5 92 в локальных условиях
Шифр А5 92 регламентирует глубину заложения, профиль траншеи и материалы для прокладки кабеля в траншее.
Соответствие местным нормативам и примеры реализации
Сопоставление шифра А5 92 с региональными строительными нормами выполнено на примере трех проектов в Московской области. Проект 1 предусматривал прокладка кабеля в траншее глубиной 0,8 м с песчаной подушкой для кабеля 0,15 м и защитными трубками ПНД; проект 2 применял кабельные короба и ленточная защита в условиях плывучих грунтов; проект 3 включал дренаж траншеи и антикоррозийная защита металлических элементов. Согласование работ оформлено по местным нормативным документам, контроль качества проведен по ПУЭ и протоколам испытаний;
Контроль качества, отчетность и срок службы кабеля
Проводится контроль качества по протоколам, фиксируются измерения изоляции, срок службы оценивается по условиям эксплуатации.
Метрики контроля, испытания на прочность и планируемый срок службы
Контроль качества прокладки кабеля в траншее включает измерение сопротивления изоляции, проверку целостности жил и оценку механических повреждений после протяжки кабеля. Испытания на прочность проводятся статической нагрузкой 1,5—2,0 кН для муфт и соединений, а также динамической протяжкой согласно ПУЭ и шифру А5 92. Планируемый срок службы кабельной трассы рассчитывается по ресурсам изоляции и коррозионной стойкости материалов с учётом температурных условий и типа грунта.
FAQ: Ответы на вопросы
Представлены чёткие ответы по прокладке кабелей в траншеях шифр А5 92. Рассмотрены типовые вопросы по подготовке траншеи, глубина заложения, профиль траншеи и отметки на местности. Описаны требования ПУЭ и конкретные нормативные документы с указанием шифра А5 92 для согласования работ. Указаны методы подготовки основания и песчаная подушка для кабеля, расчёт уплотнения грунта и плотность засыпки. Перечислены материалы для прокладки, включая трубная защита, ленточная защита и кабельные короба, а также способы защиты кабеля в траншее от механических повреждений и антикоррозийная защита. Приведены практические рекомендации по протяжке кабеля и монтаж силового кабеля, включая транспортировка кабеля и оснастка лебедок. Описаны методы испытание кабельной линии, контроль качества и визуальный осмотр с фиксацией отметок и координат. Приведены требования к маркировка кабельных трасс и сигнальные ленты. Указаны нормы по пожаробезопасность, санитарные нормы и безопасность труда. Перечислены документы для разрешительная документация и согласование работ, а также сроки и регламент ввод в эксплуатацию.
Частые вопросы
Вопросы по прокладке кабелей в траншеях шифр А5 92 собраны и систематизированы для оперативного поиска решений. Указаны типовые требования ПУЭ и перечень нормативных документов, где прописаны глубина траншеи под кабель, профиль траншеи и подготовка траншеи. Описана проверенная практика подготовки основания и укладка на песчаную подушку для кабеля, требования к уплотнению грунта и плотности засыпки при регенерации грунта после земляных работ. Приведен перечень материалов для прокладки и видов защиты кабеля в траншее ー трубная защита, ленточная защита, кабельные короба и щитовая защита. Разъяснены правила маркировки кабельных трасс, использование маркировочных лент и сигнальных лент, отмечены отметки и координаты для картографирования трасс. Описаны методы монтажа силового кабеля, протяжка кабеля и транспортировка кабеля, оснастка для протяжки и контроль качества при испытании кабельной линии; Указаны меры по защите от механических повреждений, антикоррозийная защита и пожаробезопасность при подземной прокладке с учетом местных условий прокладки.
Оборудование ЗАО «СИ» для прокладки кабеля: кабельные лебедки, кабельные домкраты, трос, кабельные толкатели, аксессуары
Описано специализированное оборудование, используемое при прокладке кабелей в траншеях шифр А5 92. Кабельные лебедки поставляются с тяговой силой до 12 кН и барабаном на 500, 1000, 1500 или 2000 метров, что обеспечило контроль протяжки кабеля и уменьшение риска механического повреждения. Кабельные домкраты применяются для удержания бухт при монтажных операциях и обеспечивают равномерную подачу без перекручивания. Тросы сертифицированы по ГОСТ и выдерживают динамические нагрузки при протяжке на 30 процентов выше статической нагрузки. Кабельные толкатели используются в закрытых каналах и кабельных короба, обеспечивая плавное продвижение жил через защитные трубки и ленточную защиту. Аксессуары включают направляющие ролики, опоры для кабеля, комплект маркировочных лент и щитовую защиту. Испытание лебедок производится нагрузочными тестами и проверкой изоляции цепей управления, что соответствует требованиям проектирования кабельных трасс и стандартам прокладки кабеля.
Где применяется? Области использования.
Применение прокладки кабелей в траншеях шифр А5 92 охватывает городскую инфраструктуру, промышленные площадки и энергохозяйства. В населенных пунктах прокладка кабеля в траншее используется для замены воздушных линий, повышения надежности электроснабжения и уменьшения аварий, связанных с ветровыми воздействиями и обледенением. На промплощадках укладка кабельных линий производится в зонах с высокой механической нагрузкой, предъявляются требования по защите от механических повреждений и антикоррозийная защита. В энергетике траншея для кабеля применяется при выводе питающих линий подстанций, при этом глубина траншеи под кабель определяется рассчитанными переменными нагрузками и требованиями ПУЭ. Для объектов связи и транспортной инфраструктуры предпочтительна подземная прокладка с использованием трубной защиты и кабельных коробов, маркировочные ленты и сигнальные ленты прокладываются поверх защитных конструкций. В районах с высокой влажностью и насыпных грунтах предусмотривается дренаж траншеи и подготовка основания, песчаная подушка для кабеля укладывается по проектной толщине. Для временных трасс применяеться кабельный канал и ленточная защита; для магистральных — тщательное проектирование кабельных трасс и согласование работ с сетевыми организациями.
Какие преимущества?
Применение прокладки кабеля в траншее по шифру А5 92 обеспечивает сокращение аварийных отключений и снижает вероятность короткозамыкания за счет правильной изоляции кабеля и защиты кабельной трассы.
Экономия на наземных опорах достигается при подземной прокладке, что уменьшает визуальное воздействие на объект и снижает затраты на обслуживание; при этом соблюдение требований ПУЭ и нормативных документов подтверждается актами и измерениями.
Защита кабеля в траншее обеспечивается использованием песчаной подушки для кабеля, трубной защиты и кабельных коробов; применяемая ленточная защита и сигнальные ленты повышают обнаруживаемость трассы при земляных работах.
Проектирование кабельных трасс по шифру А5 92 предусматривает расчет глубины траншеи под кабель в зависимости от типа грунта и температурных условий; это позволяет увеличить срок службы кабеля и уменьшить расходы на ремонт кабельных линий.
Контроль качества и испытание кабельной линии проводятся по утвержденным схемам и протоколам, что обеспечивает документированное подтверждение готовности к эксплуатации.
Как использовать? Что дает применение?
Использование описанных методов прокладки кабеля в траншеях шифр А5 92 предусматривает стандартизированный подход к подготовке трассы и к монтажу; в результате достигается снижение простоев и уменьшение числа повреждений кабельной магистрали. Применение проверенных схем укладки кабельных линий обеспечивает возможность последовательного выполнения земляных работ, подготовки основания и устройства песчаной подушки для кабеля с заданной плотностью засыпки. Прокладка кабеля в траншее выполняется с учетом глубины траншеи под кабель и профиля траншеи, что гарантирует соблюдение глубин заложения и отметок и координат. Защита кабеля в траншее осуществляется посредством трубной защиты, ленточной защиты и кабельных коробов; дополнительная антикоррозийная защита и щитовая защита применяются в агрессивных условиях грунта и при необходимости повысить срок службы кабеля. Монтаж силового кабеля и протяжка кабеля облегчаются использованием специализированного оборудования; транспортировка кабеля и подготовка трассы планируются с привязкой к инженерно-геологическим изысканиям. Испытание кабельной линии и визуальный осмотр выполняются до ввода в эксплуатацию; ремонт кабельных линий и регенерация грунта планируются с учетом эксплуатационных требований и ремонто-охранных мероприятий.
Что такое?
Прокладка кабеля в траншеях шифр А5 92 представляет собой регламентированную технологию подземной укладки силовых и сигнальных линий с соблюдением требований ПУЭ и других нормативных документов. Операция включает подготовка траншеи, профиль траншеи, глубина заложения, подготовка основания с песчаной подушкой для кабеля и мероприятия по защите кабеля в траншее. Выполнение проекта производится на основе инженерно-геологических изысканий и схемы прокладки, где отражены отметки и координаты, трассы для кабеля и ограничения по типу грунта и укладке.
Техника прокладки охватывает монтаж силового кабеля, протяжка кабеля с применением лебедок и тросов, транспортировка кабеля и оснастка. Материалы для прокладки включают защитные трубки, кабельные короба, ленточная защита, трубная защита и щитовая защита. Контроль качества ведется через визуальный осмотр, испытание кабельной линии и проверку на короткозамыкание и изоляцию кабеля. Эксплуатация кабельной сети регламентируется сроками службы, ремонто-охранными мероприятиями и регенерацией грунта после земляных работ.
Лебедка комплектуется тросом 500/1000/1500/2000 метров, либо любая другая длина по требованию заказчика
Описана комплектация лебедки для протяжки кабеля в траншее шифр А5 92. Приведен перечень стандартных длин троса 500, 1000, 1500 и 2000 м и указано, что поставка длинных тросов производится по заказу. Оценка грузоподъемности, крутизны уклона и радиуса поворота включена в техзадание. Протяжка кабеля производится с контролем натяжения; допускаемые значения натяжения заданы в спецификации. Для работ с силовым кабелем предложены барабаны с тормозной системой и редуктором. Обеспечение совместимости троса с кабельным барабаном подтверждено испытаниями на разрыв согласно нормативным документам. Транспортировка троса и его хранение организованы с применением антикоррозийной обработки и упаковки на деревянных катушках. Монтажные операции выполняются с применением защитных щитков и страховочных канатов. Документация содержит схему протяжки, отметки начала и конца трассы, координаты, а также требования по испытанию кабельной линии после протяжки.
